Send shift change requests to on-call channels

Your shift-change requests arrive without role context, leaving coordinators unsure who should handle swaps and causing scheduling gaps. Route them to the right channel same day so coordinators can triage swaps promptly.