Send shared inbox inquiry alerts to research operations before standup

Your shared inbox messages arrive unattended, causing delayed participant scheduling and missed research opportunities. Research operations receive concise inquiry summaries and quick links so responses happen before morning standup.