Send setter end-of-day reports for coaching before standup

Your end-of-day setter entries sit unanswered, causing missed coaching opportunities and inconsistent outreach quality. Leads receive concise day summaries and performance flags so coaching happens before morning standup.