Send session replay alerts to program coordinators before standup

Your session recordings end but sit unshared, causing delayed follow-ups and lost context for coordinators. Coordinators get replay links plus short summaries so they act before the next workday.