Send session feedback alerts to course coordinators before workday

Your session feedback rows land in a spreadsheet, causing delayed follow-ups and missed quality issues. Coordinators get prioritized feedback alerts and session details so remediation happens before the next workday.