Send session booking notification to program coordinator immediately

Session bookings lack a reliable handoff, leaving coordinators without attendee context or prep time. Send a concise booking summary to coordinators so they can prepare before the session.