Send service visit calendar digests to billing before next run

Your service visits land scattered across the calendar, causing delayed invoicing and missed charges. Finance gets a consolidated digest to finish billing reviews before the next billing run.