Send service report PDF to billing and depot contacts

Field teams submit service report PDFs that are not routed, stalling invoice prep. Deliver the PDF to billing and depot contacts automatically so invoices include reports within one business day.