Send service claim email from new app report

When a user files a service claim in your app, details land only in the builder backend and lack triage context for support coordinators. This delivers a formatted claim email to intake so teams can act same day.