Send sent-email notes to job records for dispatch supervisors before handoff

Your sent emails sit outside project records, causing missed context and delayed crew responses. Project managers and dispatch supervisors get concise message notes added to related jobs so teams act before the next workday.