Send seller proceeds confirmations to transaction coordinators

Your closed seller transactions sit without proceeds confirmation, causing reconciliation delays and payout uncertainty. Transaction coordinators and owners get receipt checks and reconciliation context to close books before the next billing run.