Send seller account chat posts to account notes before outreach

Your seller chat messages arrive unlinked to account records, causing delayed callbacks and lost negotiation context for reps. Sales ops get consolidated account notes so reps have full context before the next outreach.