Send segmented SMS messages to recipients from payload

Inbound messages often exceed carrier limits, causing truncation and missed customer texts. Split into carrier-safe segments and send with delivery confirmation so recipients receive full messages same day.