Send secret-shop score summaries to insights team by standup

Your pending secret-shop score records sit waiting, causing delayed insights and missed quality fixes. Insights managers receive concise score summaries and action flags so decisions happen before the next standup.