Send script revision alerts to production coordinators before next workday

Your project board comments with @mentions land untriaged, causing delayed script fixes and missed shoot deadlines. Production coordinators receive prioritized revision notices so fixes are queued and reviewed before the next workday.