Send school diagnosis returned alerts to support analysts before standup

Your returned school review cards land untriaged, causing delayed fixes and missed billing handoffs. Support analysts get prioritized case details and assigned owners so KYC issues clear before the next billing run.