Send scheduled uncollected check reminder emails to recipients

Uncollected payment notices are sent broadly, causing missed follow-ups and extra work for billing staff. It sends targeted reminders so recipients collect payments before expiry.