Send scheduled study notification emails to coordinators

Your study scheduling emails arrive mixed with noise, leaving coordinators unsure which need action. This routes qualifying schedule/reschedule/cancel emails to coordinators for same-day response.