Send scheduled SMS reminders about held documents

Clients holding legal documents miss collection notices, causing backlog and extra calls for coordinators. Send daily SMS reminders so clients schedule returns and coordinators close cases same day.