Send scheduled product sync triggers to processing endpoint

Your product updates don't reach the processing endpoint during store hours, leaving reps with stale SKUs and pricing. Send scheduled sync triggers during store hours so catalogs update before sales outreach.