Send scheduled postcards to pending recipients

Your queued recipients lack delivery gating, causing duplicates or missed mailings. Send only to qualifying recipients and update the table so coordinators see delivery status each morning.