Send scheduled payout notice emails to payment recipients

Your payout notification emails go out without standardized recipient context, creating follow-up confusion for program coordinators and delayed confirmations. Deliver consistent, scheduled payout notices so coordinators get confirmations and recipients act same day.