Send scheduled payment reminder emails with transaction details

Untracked transaction reminders delay collections and confuse billing staff. Send scheduled reminders with masked transaction details so billing can follow up before the next billing run.