Send scheduled payment reminder emails to recipients who haven't confirmed

Payment recipients miss confirmation prompts, delaying commission payouts and burdening billing staff. Send daily reminders so billing teams collect confirmations before the next payout run.