Send scheduled payment emails and log delivery records

Unmanaged scheduled payment emails cause inconsistent recipient handling and missing delivery records. It sends messages reliably and logs delivery for compliance before the next business day.