Send scheduled payment confirmation emails to recipients list

Missed or inconsistent payment notices force billing staff to chase confirmations. Ensure recipients get a clear payment confirmation email so finance has reconciliation info before the next banking day.