Send scheduled payment claim reminder emails to customers

Unclear billing reminders leave recipients unsure about next steps and slow collections. Ensure consistent templated payment emails so billing can reconcile transactions before the next billing run.