Send scheduled monitoring summary and create log entry

Scheduled checks run without a central record, leaving coordinators with fragmented status and no audit trail. Get a daily summary email plus a timestamped sheet row so coordinators have a verified record each day.