Send scheduled dashboard reminder to support pod owners

Your support pod misses scheduled reviews, so unassigned and overdue tickets pile up and SLA visibility fades. This sends a scheduled team reminder so pod coordinators see the dashboard and act before SLAs lapse.