Send sample received event and update intake record

Your delivered samples can arrive without participant notification or a recorded receipt time, leaving coordinators unable to confirm intake. It sends participant confirmation and timestamps same day.