Send sales notification and log new policy sale

Your sales tracker rows don't publish alerts, leaving program coordinators unaware of new policy sales and delaying incentives processing. Send a team chat notification and append a log row so coordinators and ops see the sale same day.