Send rule chat alerts to training coordinators before standup

Your rule chat messages arrive in a team thread, creating missed training cues. Coordinators get concise alerts with author and link so coaching happens by morning standup.