Send row update alerts to data scientists before pipeline run

Your updated sheet rows go unnotified, causing missed callbacks and delayed fixes. Analytics staff receive context-rich emails to resolve issues before the next pipeline run.