Send roster upload completion notices to project coordinators before next workday

Your roster upload tasks finish without confirmation, causing missed notifications and delayed follow-ups. Coordinators receive completion notices and task comments so work proceeds before the next workday.