Send roadshow metrics to coordinators before weekly standup

Your roadshow metrics sit in a shared tracker and cause missed prep and late briefing notes before governance meetings. Coordinators get concise, dated metric summaries and counts for review before the next workday.