Send roadmap feature alerts to product design before standup

Your feature status changes arrive with no context, causing missed design handoffs. Design leads get prioritized roadmap notices and source links before morning standup.