Send rights correction email tasks to support coordinators before SLA

Your rights correction emails land in Trash, creating compliance gaps and missed callbacks. Coordinators get a chat task with message link and due date so replies are assigned before outreach SLAs lapse.