Send revision alert for freelancer video ready for review

When freelancer video cards reach revisions, editors miss context and deadlines, delaying final cuts. Editors get immediate alerts with links to triage reviews same day.