Send reviewer welcome messages to onboarding coordinators

Your new reviewer channel joins sit unacknowledged, causing missed onboarding steps and payment questions. Coordinators receive clear welcome notices and escalation cues so reviewers are ready before their first review shift.