Send reviewer reminder and log chase in database

Reviewer reminders missing cause manuscript evaluation delays and leave coordinators unsure. It emails the reviewer and logs the chase so coordinators have follow-up visibility before the next cycle.