Send reviewed payment confirmation emails each evening

Payment notices sent without consistent controls leave billing staff and customers unsure. Send reviewed payment emails each evening so billing teams have confirmations before the next business day.