Send review-status email to new membership requests immediately

New membership requests arrive without confirmation, leaving applicants unsure about approval timing and next steps. Send a personalized review-status email so applicants know when approval arrives.