Send review reminder for submitted documentation to team

When drivers upload documentation without a clear owner, program coordinators miss items and compliance checks get delayed. Automate a Slack alert that posts submission context so coordinators can assign and review the same day.