Send review invites from tagged conversations to customers

When support tags conversations for a review request, satisfied policyholders can slip through without outreach and loyalty signals go uncollected. This sends invitations automatically so program managers capture reviews before the next weekly digest.