Send review alerts to project channel and tracker

Your assets marked for review sometimes miss the right channel, leaving producers without context or ownership. Route those reviews to the correct channel and tracker so the team can act that day.