Send returning renter alerts to booking coordinators before approval deadline

Your reservation rows land with insurance-pending status, causing approval delays and missed bookings. Ensure booking coordinators get returning-renter details and clear approvals before the next booking cycle.