Send returned vehicle alerts to fleet supervisors before reprice

Your returned vehicle messages arrive in team chat, causing outdated pricing and delayed relisting. Pricing leads get prioritized alerts and upload tasks so vehicles are re-priced before the next billing run.