Send returned trailer booking details to backend systems

Returned trailers aren't recorded centrally, causing inventory and billing gaps. This sends return details to your backend so availability, billing, and maintenance update the same day.