Send returned order refund details to billing contacts before billing run

Your returned orders arrive as updated order webhooks, causing refund details to miss contact records and delay reconciliation. Sales and billing see refund notes on contacts so refunds are reconciled before the next billing run.