Send returned guarantee alerts to project coordinators before renewals

Your returned guarantee records land in the pipeline, causing missed customer retries and delayed renewals. Coordinators get validated emails and flagged records before renewals lapse.